2020 춘천연극제

CHUNCHEON THEATRE FESTIVAL

춘천연극제

Chuncheon International Theatre Festival

  • 연혁
  • HOME

    • 연혁

    CHUNCHEON THEATRE FESTIVAL

    춘천연극제는 한국문화예술위원회가 선정한 지역대표공연예술축제로, 강원도와 춘천시의 후원으로 올해 22회를 맞는 세계적인 연극공연예술축제입니다.

    HISTORY

    - 1993 제1회 춘천국제연극제를 시작
    - 1996,1999 3년에 한번씩 개최
    - 2002 매년 열리는 축제로 변경
    - 2008 사단법인 춘천연극제 설립
    - 2015 연극 경연제 도입
    - 2016 축제명을 춘천연극제로 변경
    - 2018 지역대표공연예술축제 선정
    - 2019 공연의 테마 도입
    - 2020 봄내극장 위수탁 경영 확정

    축제의 발자취

    여러분과 함께 만들어온 즐거웠던 기억입니다.

    1993년

    • 주제 : 국제연극교류
    • 기간: 1993. 7. 23. ~ 7. 30
    • 장소: 춘천문화예술회관, 강원공무원연수원 등
    • 참가팀: 호주, 일본, 아일랜드, 중국, 프랑스, 독일, 오스트리아, 미국, 인도, 러시아, 그루지아, 뉴질랜드, 핀랜드, 스페인, 한국(15개국 15개팀)
    • 참가인원: 250여명
    • 행사 내용: 개막행사(시가행진), 주공연장(춘천문화예술회관)IATA 회원국 공연, 워크샵(분장, 즉흥연기법, 탈춤),부대행사(공무원연수원), 친교행사

    1996년

    • 주제 : 국제연극교류
    • 기간: 1996. 10. 28 ~ 11. 1
    • 장소: 춘천문화예술회관, 춘천시민회관, 강원공무원연수원
    • 참가팀: 중국, 아일랜드, 불가리아, 스위스, 라트비아, 프랑스, 이탈리아, 독일, 미국, 싱가포르, 러시아, 헝가리, 스페인, 캐나다, 한국, 일본(16개국 16개팀)
    • 참가인원: 250여명
    • 행사 내용: 개막행사(길놀이), 주공연장(춘천문화예술회관) IATA 회원국 공연, 연극알기(코메디아테아트르, 신체와 목소리, 즉흥극), 한국문화를 배웁시다(다도, 사물놀이, 서편제 상영, 부대행사, 친교행사, 세계 풍물전)

    1999년

    • 주제 : 국제연극교류
    • 장소: 춘천문화예술회관, 춘천어린이회관야외무대, 춘천명동일대
    • 참가팀: 독일, 네덜란드, 벨기에, 미국, 영국, 뉴질랜드, 일본, 스페인, 덴마크, 헝가리, 싱가포르, 베네주엘라, 크로아티아, 한국(15개국 17개팀)
    • 참가인원: 150여명
    • 행사 내용: 공연, 워크샵(즉흥극, 신체리듬과 움직임을 통한 극 중 인물 창조, 고등학생을 위한 워크샵)
    • 부대행사: 태권도 시범, 사물강습, 탈춤, 전통혼례, 세익스피어 4개 국 공연

    2002년

    • 기간 : 2002. 7. 24 ~ 7. 29
    • 장소: 춘천문화예술회관, 춘천봄내예술극장, 춘천어린이회관야외무대, 춘천명동, 한림대학교
    • 참가팀: 방글라데시, 벨기에, 불가리아, 중국, 크로아티아, 프랑스, 독일, 일본, 러시아, 싱가포르, 터키, 한국(12개국 21개 팀)
    • 참가인원: 230여명
    • 행사 내용: 개막행사(시가행진), 공식초청공연(춘천문화예술회관, 어린이회관), 자유참가공연(봄내극장), 부대행사(공연사진전 포스터전), 교육프로그램 (아시아 대표자 회의, 시민연극모임, 연극전문인 워크샵, 연극아 놀자!) 축제 마케팅-Hi 춘천 Hi 연극, 심야야한 무대

    2003년

    • 기간 : 2003 8. 13. ~ 8. 17
    • 장소: 춘천문화예술회관, 춘천봄내예술극장, 춘천어린이회관야외무대, 국립춘천 박물관야외무대, 춘천명동일대 한림대학교
    • 참가팀: 일본, 프랑스, 이탈리아, 한국(4개국16개 팀)
    • 참가인원: 150여명
    • 행사 내용: 개막행사(게릴라거리홍보), 야외무대(어린이회관), 외국공연(춘천평생 교육정보관), 자유참가작 실내(봄내극장), 자유참가작 실외(국립춘천박물 관 야외무대), 축제마케팅-쿨쿨한패키지

    2004년

    • 주제: I love theatre
    • 기간 : 2004. 8. 3 ~ 8. 8
    • 장소: 춘천문화예술회관, 국립춘천박물관야외무대, 명동일대, 아파트단지 2개
    • 참가팀: 이탈리아, 레바논, 일본, 네덜란드, 스페인, 체코, 중국, 다국적팀, 한국 (9개국 14개팀)
    • 참가인원: 250여명
    • 행사 내용: Pop-up 공연 - 명동, 청구아파트, 퇴계동 근린공원, 실내공연- 춘천 문화예술회관, 야외무대 : 국립춘천박물관 야외무대, 부대행사(각 공연장 교육프로그램), 연극워크샵 (청소년, 세계 연극인과 함께하는 연극 놀이), 열린토론회(공연 토론회)
    • 기타 : 2004도야마 어린이 연극제 참관, 반비 어린이극단 지원

    2005년

    • 주제: Let's Play!
    • 기간 : 2005. 7. 26 ~ 7. 30
    • 장소: 춘천문화예술회관, 국립춘천박물관야외무대, 강원대학교 실사구시관
    • 참가팀: 루마니아, 프랑스, 독일, 폴란드, 일본, 싱가포르, 한국(7개 국 13개 팀)
    • 참가인원: 200여명
    • 행사 내용: 공식초청작-국립춘천박물관 국내외 1팀, 루마니아 국립극단 공식참가작-6개 국 12개 팀 (실내공연 : 강원대학교 실사구시관 / 실외공연: 국립춘천박물관 야외무대), 부대행사(보헤미안클럽, 풍물장터, 보헤미안 패키지), 교육프로그램(청소년 연극 캠프, 열린 연극 토론회, 세계연극인 워크샵)

    2006년

    • 기간 : 2006.7.26~7.30
    • 장소: 춘천문화예술회관, 국립춘천박물관야외무대, 봄내극장, 춘천시 일원 등
    • 참가팀: 일본, 독일, 오스트리아, 벨기에, 중국, 스페인, 한국(7개 국 17개 팀)
    • 참가인원: 230여명
    • 행사 내용: 공식기획작-국립춘천박물관 국외 1팀, 일본-사쿠라젠센 공식 참가작- 6개 국 16개 팀,(실내 공연: 봄내극장, 실외 공연-국립춘천박물관 야외무대, 춘천시 일원) 부대행사 : 보헤미안클럽(아티스트클럽), 풍물장터, 보헤미안 패키지 교육프로그램: 청소년 연극 캠프, 열린 연극 토론회, 세계연극인 워크샵,

    2007년

    • 기간 : 2007.7.30~8.04
    • 장소: 브라운5번가, 명동, 지하상가, 국립춘천박물관야외무대, 봄내극장, 마임의집, 춘천미술관 굴레소극장, 춘천시 일원등
    • 참가팀: 일본, 독일, 프랑스, 브라질, 벨기에, 싱가폴, 등 국내외 37개단체
    • 참가인원: 200여명
    • 행사 내용: 개막식 = 브라운5번가 중심의 야외행사 소극장Zone = 봄내극장, 마임의집, 춘천미술관, 굴레소극장, 춘천예술마당 야외 공연= 국립춘천박물관 야외무대, 산토리니, 아파트숲, 병원 부대행사 = 보헤미안클럽(아티스트클럽), 강촌별극 = 강촌일대

    2008년

    • 기간 : 2008년 9월 4일(목) ~ 9월 8일(월)
    • 장소: 춘천문화예술회관, 국립춘천박물관, 봄내극장, 브라운5번가, 퇴계동 근린공원, 산토리니 등
    • 행사 내용: 개막식 및 개막공연 실내외 공연 제10회 춘천국제연극제 기념 국제 심포지엄 폐막공연 및 폐막식
    • 참가 단체: 7개국 30개 공연단체(한국,일본, 크로아티아, 독일, 싱가폴, 러시아, 베네수엘라)

    2009년

    • 2009 춘천국제연극제는 신종 인플루엔자 확산 방지를 위한 정부 차원의 강경대책에 따라 무기한 연기되었음.

    2010년 Colorful Chuncheon! Colorful Theatre!

    • 기간 : 2010. 9.1(수)~9.5(일)
    • 장소: 춘천문화예술회관, 몸짓극장, 봄내극장, 한림대학교 일송아트홀, 브라운5번가
    • 행사 내용: 개막식 "Colorful Chuncheon! Colorful Theatre!!" ,Green Zone _ 왕모래
      Red Zone_ 숲귀신 / 밑바닥에서 / 존경하는 엘레나 선생님 / 닭들의 꿈, 날다
      Blue Zone_종이창문 / 관촌수필-옹점이를 찾습니다 / 달 / 내가 가장 예뻤을때
      Yellow Zone_삽/통닭, 그녀들의 이야기/왕국/두 세계 사이의 호텔
      Festival Space (브라운5번가)
      보헤미안 클럽_자유로운 영혼, 보헤미안의 축제!
      폐막식 "Time to Change"
    • 참가 단체: 6개국(한국, 중국, 일본, 러시아, 체코, 폴란드) 15개단체

    2011년 어머니 연극이 뭔가요

    • 기간 : 2011. 10.1(토)~10.9(일)
    • 장소: 춘천문화예술회관, 몸짓극장, 봄내극장, 아트3씨어터 zone, 여우소극장 춘천mbc야외무대, 동원학교,브라운5번가
    • 행사 내용: -개막식 "어머니 연극이 뭔가요"
      -개막작: 한국연극협회 춘천시지부 '나쁜자석'
      -공식초청작: 극단 성좌의 '느릅나무 그늘의 욕망'
      -국내참가작: '막차 탄 동기동창', '똥개', '놀부의 힘! 그 꿈과 욕망', '먼데여인의 옷 벗는 소 리', '나비효과 24', '우동 한 그릇', '잭키와 북키'
      -해외참가작: 'The will of soul', 'salt', Freanzy for two or more', 'SASHIKA', 'The echo of native land'
    • 참가 단체: 총4개국(한국,러시아,일본,인도)14개 단체

    2012년 It's alive!

    • 기간 : 2012.9.1(토)~9.9(일)
    • 장소: 춘천문화예술회관, 축제극장 몸짓, 봄내극장, 춘천교육대학교 석우홀, MBC 야외무대, 국립춘천박물관 야외무대 등
    • 행사 내용: - 개막식 : “It's alive"
      - 개막작 : 한국연극협회 춘천시지부 “사월의 장례식”
      - 공식초청작 : 극단 공연배달서비스 간다 “거울공주 평강이야기”
      - 국내참가작 : ‘노인과 바다’, ‘월미도 살인사건’, ‘캐쉬’, ‘형’, ‘그녀들만 아는 공소시효’, ‘붓바람’
      - 해외참가작 : ‘The rainⅡ', 'Shut up, play', '나비의 꿈’, ‘The Echo of Native Land'
      - 부대행사 : CITF 콘테스트, 독백경연대회, 뮤지컬 갈라쇼, 아웃도어 스테이지 콘테스트 외
    • 참가 단체: 총5개국(한국, 대만, 프랑스, 일본, 러시아) 13개 단체

    2013년 춘천은 축제중

    • 기간 : 2013년 5월 11일 (토) ~ 5월 18일 (토)
    • 장소: 축제극장 몸짓, 봄내극장, 춘천시내 곳곳
    • 프로그램:극장공연, 찾아가는 공연, 보헤미안 클럽
    • 주요행사:- 개막식 : “춘천은 축제 중” 통합 개막식
      - 국내참가작 : ‘동치미’, ‘안진사가 죽었다’, ‘순이야 사랑해’, ‘경로당 폰팅사건’, ‘허풍’, ‘동백꽃’. ‘코믹스코리아’, ‘그림형제이야기’
      - 해외참가작 : ‘어린왕자', '청혼, 곰', '패왕별희’
      - 부대행사 : CITF 콘테스트, 독백경연대회, 뮤지컬 갈라쇼, 찾아가는 공연, 보헤미안 클럽 등
    • 참가 단체: 총 4개국 11개 팀 (한국 8개팀, 해외 3개팀)

    2014년 터치! 마음을 건드리다

    • 기간 : 2014년 5월 13일 (토) ~ 5월 10일 (토)
    • 장소: 축제극장 몸짓, 봄내극장, 백령아트센터, 춘천문화예술회관
    • 프로그램: 극장공연, 초청 공연, 보헤미안 클럽, 찾아가는 공연
    • 주요행사:- 개막식 : 세월호 사건으로 축소 진행
      - 국내참가작 : [명랑시골로맨스 '동백꽃']. [어린이뮤지컬 ’우당퉁탕 49분‘], [그놈을 잡아라], [늙은 배우의 노래], [그 섬에 가면], [봄날은 간다]
      - 해외참가작 : [일본-순례자2014], [이란-여자,남자], [나이지리아-대학살의 늪], [폴란드-인내의 돌], [러시아-원숭이신부, 요테코]
      - 부대행사 : CITF 콘테스트, 독백경연대회, 뮤지컬 갈라쇼, 찾아가는 공연, 보헤미안 클럽 등
    • 참가 단체: 총 6개국 10개 팀 (한국 6개팀, 해외 4개팀)

    2015년 여행을 떠나요! 나를 찾아 떠나는 여행!

    • 기간 : 2015년 5월 9일~16일 (8일간)
    • 장소: 봄내극장 / 축제극장 몸짓 / 도모 소극장 / 백령아트센터 / 야외특설무대
    • 주요행사:- 공식초청작 : 왕세자 실종사건 (극단 죽도록 달린다)
      - 경연참가작 : <선녀와 나무꾼>, <인간을 보라>, <자라>, <변태>, <수갑 찬 남자> <빈대떡 신사>, <6월 26일>, <너, 돈끼호떼>, <여자 이발사> <늙은 소년들의 왕국>, <두드려라, 맥베스>, <착한 사람 김삼봉>, <돌아온 박첨지>
      - 해외참가작 : - 콜롬비아 <7일동안> - 이집트
      - 부대행사 : K-Theatre 콘테스트(뮤지컬 갈라 콘테스트/독백 콘테스트) POP UP 스테이지, 보헤미안 클럽
    • 참가 단체: 16개 극단 (초청 1개 극단, 경연 15개 극단) ※ 국외 : 콜롬비아, 이집트

    2016년 연극은 놀이다!

    • 기간 : 2016년 7월3일(일) ~ 7월 11일(월) 9일간
    • 장소: 춘천문화예술회관 / 봄내극장 / 축제극장 몸짓 / 아트3소극장 / 춘천인형극장
    • 주요행사:- 개 막 작 : 6월26일 (창작집단 쵸크24)
      - 공식초청작 : 전명출평전 (극단 파.람.불)
      - 경연참가작 : <이랑> <왼손이><처우-슬프게내리는비><가든><와스레노코리 (잊고 싶은 기억)><클라운타운><사천의 착한 여자><무무><만두와 깔창><홍시 열리는 집><어둠 속의 햄릿><우르르쾅쾅 소리탐험대><행복한 노부부><높이 높이 날아라 린디!><꽃과 건달과 피자와 사자><별 일없이 화려했던>
      - 부대행사 : 소소연극제(10분 연극 콘테스트) 연극인쉼터
    • 참가 단체: 18개 극단 (개막작 1개 극단, 초청작 1개 극단, 경연 16개 극단)

    2017년 "감성 톡talk! 낭만 폴ful~우리 함께 만나요"

    • 기간 : 2017. 6. 27 ~ 7. 10 (14일간)
    • 장소 : 춘천문화예술회관 , 축제극장 몸짓, 봄내극장, 춘인형극장,국립춘천박물관,강원대학교 실사구시관
    • 주최 : 춘천시, 사단법인 춘천연극제
    • 주관 : 사단법인 춘천연극제, 춘천MBC
    • 후원 : 강원도, (재)춘천시문화재단, 국립춘천박물관, 강원대학교, 강원일보, 강원도민일보, cj헬로비젼, 한국연극협회 강원도지회/춘천시지부, 디자인하우스
    • 개막작 : 사천의 착한여자
    • 경연참가작 : <소모> <959-7번지> <인생게임> <춘천놈들> <서부전선이상없다> <달밤> <뱃놀이가잔다> <홀> <필경사바틀비> <변신> <그의 하루> <마지막잎새> <창작마당극 집> <몽키댄스>
    • 해외참가작 : 프리코로하우스 뮤직퍼포먼스–일본, 인조이의 쇼타임-일본, 경계-일본, 들판이 내려다보이는 집-러시아, 우슈와 댄스-말레이시아, 티 산의 전설-베트남, 기념비-싱가폴

    2018년 로맨틱 춘천연극제

    • 기간 : 2018. 6. 15 ~ 6. 23 (9일간)
    • 장소 : 춘천문화예술회관, 축제극장 몸짓, 봄내극장, 춘인형극장, 춘천 MBC공개홀, 춘천시청야외공연장
    • 주최 : 사단법인 춘천연극제, 춘천MBC
    • 주관 : 사단법인 춘천연극제
    • 후원 : 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 강원도, 춘천시, 춘천시문화재단 (이하 가나다순) 강원대학교, 강원도민일보, 강원일보,농협중앙회 강원지역본부, 대원당, 디자인하우스, 스카이컨벤션, 신한은행,영상문화프로덕션 이리, (주)한국고용정보, 춘천예총, 캐논춘천디지컬사무기, (주)한국고용정보, CJ헬로비전, K-Water
    • 개막작 : 바람이 불어오는 곳
    • 초청작 : 헬로키티의 세가지 선물
    • 경연참가작 : <앨리스의 캡슐커피> <개를 데리고 사는 여자> <월곡동 산2번지> <보석보다 찬란한> <돼지사료> <미친 세상에는 햄릿> <돈키호테 남극빙하> <청산리에서 광하문까지> <이구아나> <소라별이야기>
    • 해외참가작 : 롱, 쇼트, 트위스트-이스라엘, 인조이의 쇼타임-일본, 경계-일본, 라스로카스-프랑스, 인페르노-보스니아, 광대를 위한 날개-러시아

    2019 춘천연극제 COMEDY LUCKY 7

    • 기간 : 2019.6.15.~6.22 (8일간)
    • 장소 : 춘천문화예술회관, 축제극장 몸짓, 봄내극장, 춘천시청 작은공연마당
    • 주최 : 사단법인 춘천연극제, G1 강원민방
    • 주관 : 사단법인 춘천연극제
    • 후원 : 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 강원도, 춘천시, 강원일보, 강원도민일보, 신한은행, 한국고용정보, 농협중앙회 춘천시지부, 강원대학교, 세종건설, 스카이컨벤션
    • 개막작 : 소냐와 함께하는 뮤지컬 스토리
    • 경연참가작 : <갑돌이와 갑순이> <마지막 동화> <그 날이 올텐데> <더가이즈> <바른생활> <모두 안녕하십니까> <수상한 궁녀>
    • 해외참가작 : BORDER-일본, On Wheels-아르헨티나, Memory Puzzle-대만, Night in museum-이스라엘, Chinese face changing show-중국
    • 국내참가작 : <마법에 걸린 석고상> <서커스> <시간여행자> <투명인간> <모기> <혀>